Благодаря tipograf  узнал о возможности в Winamp 5.541 автоматически заполнять теги в mp3 файлах.

После экспериментов составил краткую инструкцию по автоматическому МАССОВОМУ заполнению тегов в файлах:
1. В Проводнике Виндоус выделяем mp3 файлы, кликаем правой клавишей и выбираем Свойства.
2. В открывшемся окне снимаем галочку с "только чтение" и жмем Применить.
3. Когда применится, то опять выделяем эти файлы, кликаем правой клавишей и выбираем "Поставить в очередь проигрывателя Winamp.
4. Переходим в Winamp, в "Редакторе списка вопроизведения" выделяем все файлы, кликаем правой клавишей, далее Отправить, далее Автозаполнить теги.
5. В открывшемся окне НИЧЕГО не трогаем, а просто ждем, когда в колонке Состояние все файлы получат атрибут Готово, после чего жмём Применить.
6. Переходим обратно в Проводник и с удовлетворением наблюдаем, как пустые строчки в колонках Исполнитель, Альбом, Год получают своё содержание!

Мой результат: за 15 минут прописаны теги в 670 файлах!