Источник: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8360569.stm

‘Body sold’ to Russia kebab shop

Police in Russia have arrested three homeless men suspected of killing a man, eating part of the body and selling other parts to a kebab shop. The men were held in the city of Perm, some 1,400km (870 miles) east of Moscow, local investigators said. Their statement said that the suspects had targeted the 25-year-old victim out of "personal hostility". It was not clear when the incident occurred. The men — who have not been named — have been charged with murder. The investigators said on Friday that the body of the man had been found in a forested area near a public transport stop in Perm. They said the three men attacked their victim with knives and a hammer. "After carrying out the attack, the corpse was dismembered. Part of it was eaten and part was also sold to a kebab and pie kiosk," their statement said. It was not immediately clear if any customers had been served.

Перевод статьи:

"Труп продали" в магазин шашлыка в России

Российская полиция арестовала трех бездомных мужчин, подозреваемых в убийстве человека, еде частей тела и продажи других частей в магазин шашлыка.

Как сообщается, мужчины находились в городе Перми, приблизительно 1 400 км (870 миль) к востоку от Москвы. Сообщается, что подозреваемые умертвили 25-летнюю жертву из "личной ненависти". Не ясно когда произошёл инцидент. Мужчины, чьих имён не называется, были обвинены в убийстве.

Сообщается, что тело человека было найдено в лесопарковой зоне около остановки общественного транспорта в Перми. Сообщается, что эти трое мужчин напали на свою жертву с ножами и молотком. "После нападения труп был расчленен. Часть эго съели, а часть была продана в шашлычную и киоск пирогов".

Сразу не было ясно, были ли какие-нибудь клиенты обслужены.

Перевод отсюда: http://teron.ru/index.php?showtopic=318048&view=findpost&p=5475766

Цинично постебусь:

Я так думаю, что заезжим англичанам щас шашлык лучше не предлагать!
Мечта Олега Анатольевича сбылась: на Пермь обрушилась мировая слава!

Legart