Международные отношения совершенно необходимы почти во всех отраслях производства. А так как большинство стран говорит на разных языках, то и фирмам, желающим сотрудничать с зарубежными партнерами, приходится обзаводиться достаточно солидным штатом переводчиков. Перевести экономический текст далеко не так просто, как кажется на первый взгляд. Это обусловлено тем, что вы должны разобраться не только в иностранной грамматике, но и в специальной терминологии, используемой в документации. Так что проекты подобного рода обычно выполняются профессионалами или как минимум переводчиками, которые знакомы с соответствующей лексикой.
В бюро переводов достаточно частой является ситуация, когда клиент хочет заказать финансовый перевод, или ему нужен перевод экономического текста, ведь это – основа любого бизнеса. Чем бы вы ни занимались, так или иначе ваша деятельность будет связана с экономикой или, как минимум, финансами. И документация, которая регулирует взаимоотношения двух фирм из разных стран, должна быть оформлена с очень высоким качеством – здесь уже важны не только юридические моменты, но и лингвистические. Ведь какого-то понятия в одном из языков может вообще не быть, а другое может передаваться с множеством смысловых оттенков. Именно поэтому электронные переводчики не могут качественно перевести экономический текст – там, где нужна высокая точность формулировок, программа подставляет наиболее правильное с ее точки зрения значение, которое далеко не всегда соответствует действительному. Поэтому клиенты предпочитают заказывать финансовые переводы профессиональным лингвистам – безусловно, это намного дороже, зато можно быть уверенным в качестве.
Иногда переводы экономических текстов не требуют очень высокого качества – например, если вы всего лишь хотите ознакомиться со статьей в зарубежном журнале. В таких случаях, действительно, вполне можно использовать онлайн-переводчики. Среди них есть достаточно удобная разновидность, используя которую вы можете делать перевод не всего текста, а нужного слова, просто наводя на него курсор.
Это очень облегчает работу с текстом, если вы сами немного знакомы с иностранным языком. Таким образом, перевести экономический текст не слишком высокой сложности можно всего за несколько минут. Однако важная документация, безусловно, требует совершенно иного подхода. Поэтому заказывать финансовые переводы лучше профессиональным лингвистам, а еще лучше, если они имеют соответствующее дополнительное образование. Но, поскольку заказ финансовых переводов очень распространен, то найти соответствующего специалиста совсем несложно – такая услуга предусмотрена в любом бюро переводов.
Кроме того, если у вас есть знакомый экономист или финансист, владеющий иностранным языком на достаточно высоком уровне, вы вполне можете обратиться к нему. Заказать финансовый перевод, пусть и не у сотрудника бюро, совсем не сложно. Главное, чтоб вы были уверены в профессиональных навыках и опыте работы этого человека.

1

12

Как известно, контент играет решающую роль в продвижении веб-ресурса и получении прибыли. Возникает закономерный вопрос: а где же взять грамотные, уникальные и интересные статьи для сайта, которые привлекут посетителей и заставят их возвращаться снова и снова? Ответ прост: в подборе необходимого материала вам поможет биржа контента. Основной целью такой биржи является посредничество между заказчиками и исполнителями.
Биржа контента ETXT начала свою работу в 2008 г. Несмотря на молодость, она стремительно развивается, привлекая все новых пользователей. При знакомстве с ресурсом первым делом бросаются в глаза удобный интерфейс, привлекательные заказы и профессиональные исполнители.
Возможности биржи для исполнителей
Основное преимущество биржи для исполнителей очевидно: вам более не требуется самостоятельно искать работу. Вы можете быть уверены, что не станете жертвой афериста и гарантированно получите вознаграждение за свой труд.
Прочие возможности исполнителей:
•    Размещение портфолио;
•    Повышение уровня квалификации путем выполнения тестового задания;
•    Выбор желаемого заказа из множества доступных;
•    Проверка заказа в течение 7 дней;
•    Продажа готовых статей по собственной цене;
•    Оперативное решение возникающих проблем в арбитраже ресурса.
Возможности биржи для заказчиков
Заказчик, сотрудничая с ETXT, получает гарантии исполнения заказа копирайтером. При размещении предложения указываются требования к заказу и дата сдачи работы. При назначении исполнителя на счету заказчика блокируется сумма оплаты с учетом комиссии. Утверждение полученных текстов служит сигналом для зачисления денежных средств на личный счет фрилансера. В случае, если заказчика не устраивает полученный контент, он может отправить текст на доработку. Если соглашение между сторонами не достигнуто, исполнитель штрафуется понижением рейтинга.
Прочие возможности заказчика:
•    Заказ контента по подходящей цене;
•    Выбор исполнителей на свое усмотрение;
•    Указание допустимых сроков;
•    Проверка текста на уникальность с использованием Яндекс.XML;
•    Сравнение первоначального текста и работы исполнителя;
•    Использование уникальных услуг биржи.
Уникальные услуги биржи ETXT
Помимо копирайтинга, рерайтинга и перевода, являющихся стандартными для большинства аналогичных ресурсов, биржа предоставляет и уникальные услуги.
Копирайтинг с размещением избавляет заказчика от необходимости собственноручного подбора веб-ресурсов для регистрации статьи. За него это сделают исполнители. Они укажут в заявке те сайты, на которых планируется размещение, и работодателю останется лишь выбрать из них наиболее подходящие.
Мультизаказ позволяет разместить необходимое количество статей на подходящих площадках. Исполнители напишут статьи и предложат свои варианты площадок для размещения с указанием таких важных параметров, как ТИЦ и PR сайта.
Оптовый заказ значительно экономит время при размещении заявки. Достаточно просто указать необходимость неограниченного числа статей, а подбор исполнителей и площадок для размещения ложится на плечи администрации ресурса.
SEO-копирайтинг решает проблему оптимизации текстов под конкретные поисковые запросы. Для размещения такого заказа необходимо указать список необходимых ключевых слов.
Вы уже заинтересовались? Присоединяйтесь! Для того, чтобы начать плодотворное и долгосрочное сотрудничество с биржей контента ETXT, достаточно просто зарегистрироваться.

Вентиляция и воздуховоды от компании Тикам

В наши дни все больше внимания уделяется уюту и комфорту, как в домашних условиях, так и на предприятии или в офисе. Трудно вообразить себе современный офис без кондиционера. Либо представить себе многолюдный кинотеатр, где отсутствует качественная вентиляция.

При подборе вентиляционной системы советуем учесть предполагаемую нагрузку и место, где эта вентиляция будет установлена. В зависимости от данных факторов вентиляция бывает промышленная, полупромышленная, бытовая или особого назначения (например, на химических заводах). Монтаж вентиляционных систем может зависеть от варианта вентиляции: моноблочной или наборной. Моноблочный тип вентиляции — это практически готовый вентиляционный блок, который потребует только грамотной установки. Наборному виду требуется основательная сборка и качественный монтаж вентиляции, так как такая вентиляция состоит из отдельных частей: вентилятор, фильтр и прочее.

Воздуховоды имеются в каждой вентиляционной системе, вне зависимости от варианта вентиляции. Промышленные воздуховоды отличаются повышенным качеством компонентов и сложностью своего монтажа. Воздуховоды делают прямоугольными и круглыми. Воздуховоды круглой формы признаны более надежными и прочными по функциональности. Воздуховоды изготовляют из тонколистовой и листовой стали, оцинкованной стали, а также жести.

Воздуховоды из оцинкованной стали обычно устанавливают в местах, где им будет необходимо транспортировать воздух, температура которого не выше 80°С, а относительная влажность меньше 60%.

Комплектующими компонентами воздуховодов являются их фасонные части, изготовленные из разных материалов.

Теплоизоляция – нужный элемент в каждой сфере строительства. Теплоизоляционные работы выполняются, скажем, в том случае, когда нельзя разместить коллекторы ливневой канализации ниже уровня промерзания грунта. Некачественно произведенные теплоизоляционные работы могут быть причиной прорыва труб канализации в зимний период. Теплоизоляция, кроме этого, поможет создать уютные условия жизни: предотвратить сырость или заплесневение стен.

Все мероприятия по формированию безопасной и уютной атмосферы в помещении, будь то монтаж вентиляции или теплоизоляционные работы, обязаны осуществляться высококлассными специалистами, способными не только смонтировать, но и проверить качество работы, а при необходимости продиагностировать неполадки.

Вопросы реализации элитных дверей в спб

Монтаж дверей (спб) и оптово-розничная продажа дверей в петербурге – вот чем знаменита наша контора.

Благодаря широкому выбору мы готовы ответить нуждам наиболее требовательного заказчика.

Продажа дверей (спб) происходит на самых заманчивых условиях.

Цеха по производству дверей оснащаются последним высокотехнологичным оборудованием японских поставщиков.

Прайс-лист деревянных полотен подразумевает варианты как Эконом, так и качества Люкс, при этом каталог с огромной скоростью растет, и купить межкомнатные двери сможет каждый.

Продажа дверей осуществляется вместе с защитной фурнитурой и самыми разными деталями, что вы должны легко подобрать с привлечением наших продавцов.

Элементы добавят уникальность и шик в вид двери, выставят её более симпатичной и изысканной.

Также для покупателя требуется продажа межкомнатных дверей с фанерированием.

Делая двери межкомнатные мы закупаем лишь лучшие полимеры.

Для люксовых полотен мы используем элитные виды древесины, для прочих дверей мы имеем вариант высококачественных материалов варьирующейся цены.

Реализация дверей осуществляется различными партиями.

Наш магазин дверей (санкт петербург) готов предложить вам лучшие двери (спб), какие проходят требуемую проверку и соответствуют русским и мировым требованиям.

Отечественные магазины классических дверей представляют сугубо надежную и неопасную продукцию.

Мы гарантируем индивидуальные варианты кооперации.

В питерском супермаркете дверок реализация дверей в петербурге производится профессиональными менеджерами, и они рады Вам выбрать межкомнатные двери (спб), предпочесть комплектующие и стекла для них, а группа асов надежно установит дверки в наиболее ограниченные сроки.

Приглашаем вас в магазины межкомнатных дверей, и вы останетесь удовлетворенными!